上元后十日會冶齋觀梅值雪限韻二首 其二

李東陽
李東陽 (明代)

片雪斜飄別院東,此花風致偶能同。飛從貝闕三千丈,佔慣春風第一叢。剪刻似經詞客賦,栽培多荷主人功。相逢欲鬥空明色,正對金盃臘酒紅。

上元后十日會冶齋觀梅值雪限韻二首 其二翻譯

一片雪花斜着飄落在別院的東邊,這花的風姿偶爾能夠與之相同。

從那貝類裝飾的宮闕飛下三千丈,向來習慣佔據春風中的第一叢。

它那被裁剪刻畫的樣子好像經過墨客的賦詠,它的栽培大多承蒙主人的功勞。

相逢時想要比試那空靈明淨的色彩,正對着金色的酒杯和紅色的臘月酒。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞