冬青行

李東陽
李東陽 (明代)

高家陵,孝家陵,鱗骨盡蛻龍無靈。

唐義士,林義士,野史傳疑定誰是?玉魚金粟俱塵沙,何

須更問冬青花。

徽欽不歸梓宮復,二百年來空朽木。

穆陵遺骼君莫悲,得葬江南一抔足。

冬青行翻譯

高皇帝的陵墓,孝皇帝的陵墓,(陵中)龍的鱗骨都已蛻盡失去了靈性。

唐義士(唐珏),林義士(林景熙),在野史中流傳讓人疑惑到底誰是誰呢?(陵墓中的)玉魚金粟都已化爲塵沙,又何必再去追問冬青花呢。

徽欽二帝不能歸葬梓宮也不能恢復(陵墓),這兩百年來只是空朽的木頭。

穆陵(宋理宗)的遺骨你不要悲傷,能夠葬在江南有一小捧之地也就足夠了。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞