幽懷四首 其三

李東陽
李東陽 (明代)

牆根老樹碧生苔,門捲疏簾一半開。巖影乍晴雲欲散,雷聲忽動雨還來。長堤隔水疑無路,瘦馬衝泥念不才。朝往暮歸緣底事,秪須形影自相猜。

幽懷四首 其三翻譯

牆根處的老樹上長滿了碧綠的青苔,門簾捲起一半敞開着。

山岩的影子剛放晴雲朵就想要散去,雷聲突然響起雨又要來了。

長長的堤岸隔着水好像沒有路了,瘦弱的馬在泥濘中掙扎,讓人感嘆自己沒有才能。

早晨出去傍晚歸來到底是因爲什麼事,只需要自己的身形和影子相互猜測。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞