西山十首 其七

李東陽
李東陽 (明代)

千仞高峯十丈臺,坐看秋色轉悠哉。水流澗石叢中響,雲度山牆缺處來。洞口花深無路入,巖根樹老更誰裁。匡廬句好終難和,愧殺當年李白才。

西山十首 其七翻譯

高達千仞的山峯上有十丈高的亭臺,安然地坐在那裏觀賞着秋天的景色悠然地轉換。

水在山澗的石頭叢中流淌發出聲響,雲彩從山牆有缺口的地方飄過來。

洞口處花朵深深卻沒有路可以進入,岩石根部的樹木古老又有誰去修剪呢。

廬山的詩句很好終究難以應和,真是對當年李白的才華感到慚愧啊。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞