西山十首 其六

李東陽
李東陽 (明代)

野寺林深一徑通,講經臺下見生公。心於簪組元無累,興到山林便不同。坐愛鳴弦清石上,仰看飛錫墮雲中。諸峯絕頂香山路,振袂須乘兩腋風。

西山十首 其六翻譯

荒僻的寺廟處在幽深的樹林中,有一條小路相通,在講經臺下可以見到生公。

內心對於官場事務原本就沒有牽累,興致來到山林中就變得不一樣了。

因爲喜愛在清石上聽到那彈奏的絃音而坐下,仰頭看到錫杖高飛墜入雲間。

各座山峯到山頂的香山路,要振奮衣袖(攀登上去)就必須憑藉兩腋生風(的能力)。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞