和張都憲謁黟國公祠韻

李東陽
李東陽 (明代)

將壇三世仰先登,廟祀中朝睹載興。賓館久辭朱履客,影堂時掃白頭僧。樓中舊匣藏秋劍,河上行旌見夜燈。猶有姓名傳吏卒,勳勞不愧史官稱。

和張都憲謁黟國公祠韻翻譯

在將壇之上三代人都敬仰率先登壇之人,在朝廷的祭祀中可以看到其興盛的景象。

賓館長久以來辭別了那些穿朱履的貴客,佛堂時常有白頭的僧人打掃。

樓中過去的匣子收藏着秋日的寶劍,河上前行的旗幟在夜裏的燈光中顯現。

仍然有他的姓名被官吏士卒傳頌,其功勳和勞績不愧對史官的稱讚。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞