三疊韻答原博
坡書新價踊如山，珷石何堪報玉環。榻遍吳箋猶送錦，搦殘湘管半無斑。文心捧處慚施女，筆陣圍時困楚般。石底老蟆如可學，爬沙雙手不辭頑。
蘇東坡的書法新作價格高漲如同山巒，那武王的珷玉怎麼能夠報答楊玉環呢。
在吳地的紙張上寫遍了還是贈送錦帛，捏着殘損的湘竹筆管幾乎沒有斑點。
捧着文心的時候自慚不如施姓女子，在筆陣圍攏的時候猶如被困住的楚國班。
如果能夠學習石頭底下的老蛤蟆，用雙手爬行沙堆也不會推辭辛苦頑強。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中一些微妙的意境和含義，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。