鷦林書巢疊諸君韻二首 其一
小結書林數尺巢，閒將露翼倚煙梢。居寧擇地心常樂，力不凌雲世所嘲。賀廈漫勞飛燕雀，綴枝聊可藉㼋匏。周靈魯瑞非吾事，休說鵎門與鳳郊。
在小小的樹林中有幾尺大的鳥巢，悠閒地將露着的羽翼倚靠在煙靄籠罩的樹梢上。
居住哪裏選擇內心常常保持快樂，力量不能直上雲霄被世人所嘲笑。
慶賀大廈落成徒勞地依靠飛着的燕雀，點綴樹枝姑且可以憑藉葫蘆。
周朝的靈異和魯國的祥瑞不是我的事，不要說鵎鵼之門和鳳凰棲息的郊外。
需要注意的是，這首詩可能有其特定的背景和深意，這樣的翻譯只是儘量呈現字面意思。