次韻答若虛

李東陽
李東陽 (明代)

雪外樓高碧瓦層,江南江北望中登。寒愁夜壘軍聲亂,暖憶春湖水氣蒸。酣飲縱教豪客醉,凍吟輸卻腐儒能。西堂杏酪清堪比,獨坐懷人此意曾。

次韻答若虛翻譯

高樓聳立於雪外,有着層層青碧色的瓦片,在江南江北的眺望中登上。

寒夜裏爲那壁壘上雜亂的軍聲而憂愁,溫暖地回憶起春天湖水散發的水汽。

盡情酣暢地飲酒縱然能讓豪邁的客人沉醉,在寒冷中吟詩卻只有迂腐的儒生能做到。

西堂的杏酪清澈可與之相比,獨自坐着懷念他人時曾有這樣的心意。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞