蘇人織蒲爲茵二片置牀倚間藉背及足甚宜冬寒凌季行以書見惠道經敷五太史輒爲所留聊作小詩報季行並柬敷五
輕蒲一簇軟如花，巧織重鋪意未華。吟處迥宜孤背倚，坐來溫愛兩趺加。未沾南國佳人惠，已落東瀧野叟家。幸有題封三十字，慇勤留向手中誇。
輕蒲一簇軟如花，巧織重鋪意未華。吟處迥宜孤背倚，坐來溫愛兩趺加。未沾南國佳人惠，已落東瀧野叟家。幸有題封三十字，慇勤留向手中誇。
輕盈的菖蒲一叢柔軟如同花一樣，精巧地編織重重鋪展意蘊並不華麗。
吟誦的地方特別適合孤獨地背靠，坐下時溫馨喜愛將兩腳放在上面。
還沒有沾到南國佳人的恩寵，就已經落在東邊山溪野老的家中。
幸好有題封的三十個字，殷勤地留在手中誇讚。