和謝於喬韻

李東陽
李東陽 (明代)

疲驂舊路不勞牽,十載重遊意惘然。丹竈藥成雞已化,石牆陰冷鹿猶眠。仙蹤下與塵埃隔,野色西來島嶼連。不似玄都易搖落,秋來還有看花天。

和謝於喬韻翻譯

疲憊的馬在過去的道路上無需費力牽拉,十年後重新到此遊覽心裏一片茫然。

煉丹的爐竈中藥已煉成雞卻已經變化,石牆陰冷而鹿仍然在睡覺。

仙人的蹤跡向下與塵埃相隔,野外的景色從西邊過來與島嶼相連。

不像玄都觀那樣容易凋零敗落,秋天到來時仍有可以賞花的日子。

更多李東陽的名句

君看蕭蕭只數葉,滿堂風雨不勝寒。

更多李東陽的詩詞