病中言懷呈韓給事

劉著
劉著 (宋代)

潦倒淮山客,金臺五見秋。

退飛嗟宋鷁,畏暑甚吳牛。

問疾憐摩詰,分曹類子猷。

自慙無補報,只合隱林丘。

病中言懷呈韓給事翻譯

窮困潦倒的淮山之客,在金臺已經五次見到秋天。

自愧後退飛翔如宋國的鷁鳥,畏懼暑熱厲害得如同吳地的牛。

探病憐憫王維,分班類似王猷。

自己慚愧沒有什麼可以報答的,只適合隱居在山林丘壑之中。

註釋:“金臺”指燕昭王爲招納賢才所築的黃金臺;“宋鷁”,比喻退隱;“吳牛”,比喻因受某事物之苦而畏懼其類似者;“摩詰”即王維;“子猷”指王徽之。

更多劉著的名句

江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。
翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。
星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。
雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。

更多劉著的詩詞