贈別金三資舫

相知樂今夕，華月共芳筵。寧知君見愛，乃在三載前。鸞鶴本同心，不計時後先。感君期我厚，起坐爲流連。旨酒有餘歡，何必羅清鮮。天寒氣蕭瑟，倏忽駒影遷。流雲未得歸，竟與迴風旋。此行君莫惜，江水深無極。

相互知心在今晚很快樂，美麗的月光共同灑在這美好的筵席上。

哪裏知道您對我的喜愛，竟然是在三年之前。

鸞鳥和仙鶴本來就心意相通，不會計較時間的先後。

感激您對我期望深厚，起身坐下都爲此留戀。

美酒有多餘的歡樂，何必要羅列各種清新鮮美之物。

天氣寒冷氣氛蕭瑟，很快時間如白駒過隙般流逝。

流動的雲彩還沒能夠歸去，最終卻與迴旋的風一起旋轉。

這次出行您不要惋惜，江水的深度沒有盡頭。