寄懷石甫

怪雨盲風苦夢思，故人作吏久天涯。全家渡海非吾意，萬里騰聲動主知。煙樹瘴消春曉日，魚龍氣靜夜談時。可能豪蕩還如昔，銀燭高筵坐詠詩。

奇怪的風雨讓人在痛苦的夢中思念，老朋友擔任官吏長久地在遙遠的天邊。

全家渡海並非我的本意，在萬里之外名聲遠揚驚動君主知曉。

煙霧籠罩的樹木在瘴氣消散的春天拂曉之日，魚龍氣息在寂靜的夜晚交談之時。

或許豪邁奔放還像往昔一樣，在明亮的蠟燭高照的筵席上坐着吟詠詩篇。