寄怀石甫

怪雨盲风苦梦思，故人作吏久天涯。全家渡海非吾意，万里腾声动主知。烟树瘴消春晓日，鱼龙气静夜谈时。可能豪荡还如昔，银烛高筵坐咏诗。

奇怪的风雨让人在痛苦的梦中思念，老朋友担任官吏长久地在遥远的天边。

全家渡海并非我的本意，在万里之外名声远扬惊动君主知晓。

烟雾笼罩的树木在瘴气消散的春天拂晓之日，鱼龙气息在寂静的夜晚交谈之时。

或许豪迈奔放还像往昔一样，在明亮的蜡烛高照的筵席上坐着吟咏诗篇。