寄問政山聶威儀

棲蟾
棲蟾 (唐代)

先生臥碧岑,諸祖是知音。得道無一法,孤雲同寸心。

嵐光薰鶴詔,茶味敵人蔘。苦向壺中去,他年許我尋。

寄問政山聶威儀翻譯

先生隱居在碧綠的高山上,各位祖師是他的知音。

悟得大道卻沒有特定的一種方法,孤雲正如同他那微小的本心。

山間的雲氣和光芒薰染着詔書如同仙鶴,茶的味道比得上人蔘。

苦苦地走向壺中天地,以後哪一年也許能讓我尋找到。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的神韻和意境,只是儘量貼近其含義進行現代中文的表述。

更多棲蟾的詩詞