留別

高登
高登 (宋代)

丈夫四方誌,肯作兒女別。

顧我差崛強,羨君真秀髮。

道義重千鈞,利名輕一葉。

壯風吐虹蜺,忠誠貫日月。

插劍露肝膽,看鏡念勳業。

何當拔茅茹,同在陳力列。

留別翻譯

大丈夫有四方之志,怎會作小兒女般的離別姿態。

看我有些孤傲倔強,羨慕你是那樣的俊逸傑出。

道義比千鈞還重,名利比一片樹葉還輕。

豪壯的氣概可吐虹霓,忠誠之心可貫穿日月。

佩着劍展示出肝膽,看着鏡子想起功勳事業。

什麼時候能像拔起茅草根部一樣相互提攜,共同在盡力施展才能的行列之中。

更多高登的詩詞