名利場中空擾擾。十年南北東西道。依舊緣山塵撲帽。空懊惱。羨他陶令歸來早。
歸去來兮秋已杪。菊花又繞東籬好。有酒一尊開口笑。雖然老。玉山猶解花前倒。
在追名逐利的場所中只是白白地紛紛擾擾。
十年裏在南南北北、東東西西的道路上奔波。
依舊是沿着山邊行走灰塵撲滿帽子。
徒然地懊惱。
羨慕那陶淵明能早早歸來。
回去吧回去吧，秋天已經接近尾聲。
菊花又環繞着東邊的籬笆開得很好。
有美酒一杯就開口歡笑。
雖然已經年老。
在花前仍能像玉山一樣倒下。
行香子
多丽
阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）
好事近（黄义卿画带霜竹）
好事近（再和饯别）
好事近（又和纪别）
浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）
西江月
南歌子
病中杂兴
杜门
归途叹
九日
