【南呂】一枝花_爲打球子作

王和卿
王和卿 (元代)

爲打球子作

夭桃綻錦囊,嫩柳垂金線。梨花噴白雪,芳草綠鋪茵。春日郊園,出鳳城閒遊玩。選高原勝地面,就華屋芳妍,將步踘家風習演。

【梁州】列俊逸五陵少年,簇豪家一代英賢。把人間得失踏遍。輸羸勝敗,則要敬愛相憐。忘機乘興,花徑斜穿。高場上角坐處盤旋,要高名天下人傳。頭捧急鑽徹雲煙,二六緊巧妙兩全,高場中扶輥能眠,非是過口身不到,三鬥聲名顯。論出遠更休選,折抹待佔。事畫團欒莫施展,佔鎮中原。

【三煞】四周濃綠圍屏甸,一簇深紅罩短垣,習行打遠樂霞川。據那義讓廉和,有仁德高低無怨,要知左右識體面。擔捧籠叫須奴趁圈,盡日連年。

【二】輕輪月杖驚花片,慢輥星丸蕩柳線,一行步從緊相連。諸傳戲都難,唯搖丸元無酌獻,自古與流傳。想常勝尋思意非淺,但犯着死處休言。

【一】舊作杖結束得都虯健,絨約手扎拴的彩色鮮。錦衣拋勝各爭先,得勝的欣然,畫方基荷茵庭院。安員王將袖梢先卷,覷上下,觀高低,望遠拉,料得周正無偏。

【尾】暢道引臂員扇,棒過處飛星如箭,茂林中法頭不善。指覷窩落在花柳場邊,不弔上也無一步遠。

【南呂】一枝花_爲打球子作翻譯

如同綻放的桃花從錦囊中露出,嫩綠的柳枝像垂下的金線。

梨花如噴吐的白雪,芳草如綠色的地毯鋪開。

在春天的郊外園林,走出鳳城悠閒地遊玩。

選擇高曠平坦的好地方,靠近華麗的屋宇和美麗的景緻,將要演習蹴鞠的傳統習俗。

【梁州】排列着俊逸的五陵少年,聚集着豪族家的一代英賢。

他們把人間的得失都經歷遍了。

輸和贏、勝和敗,卻要互相敬愛和憐惜。

忘掉機心趁着興致,在花徑中斜穿而過。

在高場上角坐的地方盤旋,要讓高名在天下人之間流傳。

頭一捧球能快速鑽透雲煙,二六步緊密巧妙兩全,在高場上能扶着球棍入睡,並非是過了口說而身體做不到,三斗的聲名顯著。

論起遠行就不要再挑選,曲折婉轉地等待佔取。

事情謀劃得圓滿卻不要施展,佔據鎮守中原。

【三煞】四周是濃密的綠色圍着像屏帳般的草甸,一簇深紅色籠罩着矮牆,練習行走和打遠球在如彩霞般的平川上快樂玩耍。

依據那義讓廉和,有仁德不管高低都沒有怨恨,要知道左右識得大體。

擔着捧籠叫着奴僕趕着圈子,整日整年地這樣。

【二】輕輕揮動月形的球杖驚起花瓣,慢慢滾動星丸般的球蕩起柳線,每一步行走都緊緊相連。

各種球技都很難,只有搖丸從來沒有敬酒之類的,自古就流傳下來。

想要常常勝利思考得意味深長,但觸犯到死處就不要說。

【一】以前製作的球杖結束部分都很矯健,絨線纏繞的手扎拴着色彩鮮豔。

錦衣拋擲爭勝各自爭先,得勝的滿心歡喜,在畫着方格的荷茵庭院。

安員王先把袖梢捲起,觀察上下,查看高低,向遠處拉伸,料想能周正沒有偏斜。

【尾】順暢地說引導手臂揮扇,球棒經過的地方飛星如箭,茂密的樹林中法頭不好。

指着那球窩落在花柳場邊,不偏斜上也沒有一步遠。

更多王和卿的詩詞