有昔靈王子,吹笙溯泬。六宮攀不住,三島去相招。
亡國原陵古,賓天歲月遙。無蹊窺海曲,有廟訪山椒。
石帳龍蛇拱,雲櫳彩翠銷。露壇裝琬琰,真像寫松喬。
珠館青童宴,琳宮阿母朝。氣輿仙女侍,天馬吏兵調。
湘妓紅絲瑟,秦郎白管簫。西城要綽約,南嶽命嬌嬈。
句曲觴金洞,天台嘯石橋。晚花珠弄蕊,春茹玉生苗。
二景神光祕,三元寶籙饒。霧垂鴉翅發,冰束虎章腰。
鶴馭爭銜箭,龍妃合獻綃。衣從星渚浣,丹就日宮燒。
物外花嘗滿,人間葉自凋。望臺悲漢戾,閱水笑梁昭。
古殿香殘灺,荒階柳長條。幾曾期七日,無復降重霄。
嵩嶺連天漢,伊瀾入海潮。何由得真訣,使我佩環飄。
從前有個靈王的兒子,吹着笙向上遊追溯。
六宮也留他不住,三島去召喚他。
國家滅亡而園陵古老,帝王去世歲月已很遙遠。
沒有小路可以窺探海邊,有廟宇建在山間。
石帳如龍蛇般環繞,雲窗上彩色翠羽已消失。
露天的壇上放置着美玉,逼真的像描繪着松喬。
珠館有青童在宴飲,琳宮有西王母來朝拜。
有氣車和仙女侍從,天馬和吏兵調度。
湘地的歌妓彈着紅絲瑟,秦地的男子吹着白管簫。
西城有美麗動人的女子,南嶽有嬌豔嫵媚的女子。
句曲山有在金洞中飲酒,天台山有在石橋上長嘯。
晚開的花如珠玉般擺弄花蕊,春天的草如碧玉般生出幼苗。
兩種景象閃耀着神祕光芒,三元的寶籙十分豐富。
霧氣低垂着像烏鴉翅膀展開,冰束縛着像虎的斑紋在腰間。
仙鶴駕馭着爭着銜箭,龍妃一起獻上絲綢。
衣服從星渚上洗濯,丹藥在日宮中燒製。
物外之花常常盛開,人間的葉子卻自行凋零。
望着望臺爲漢戾太子悲傷,看着河水笑梁昭帝。
古老的宮殿香已燃盡,荒蕪的臺階上柳長條。
幾時曾期望七天,再也沒有從天上降臨。
嵩嶺連接着天空銀河,伊水瀾波流入大海潮汐。
怎樣才能得到真正的祕訣,讓我的佩環飄飛起來。