資湘（即瀟湘）

溪行欲盡竹不已，蒼雪紛紛化流水。

船尾甫出碧玉灣，船頭不見白雲起。

艤船斬竹撐竹篙，篙聲響應空谷號。

舟底水將石作骨，江邊山以石爲毛。

灘聲漸急篙漸近，知有截溪漁籪近。

漁翁曬網鷺曬翅，一潭竹影涵魚影。

沿着溪流前行想要走到盡頭但竹子卻沒有盡頭，蒼翠的雪紛紛化作了流水。

船尾剛剛駛出碧玉般的水灣，船頭就看不見白雲升起。

把船停靠岸邊砍竹子來支撐竹篙，竹篙的聲音相互應和在空谷中迴盪。

船底下的水把石頭當作骨架，江邊的山用石頭當作毛髮。

灘聲逐漸急促竹篙也逐漸靠近，知道有截斷溪流的漁籪靠近了。

漁翁晾曬漁網鷺鳥晾曬翅膀，一潭水中有竹子的影子也包含着魚的影子。