蘇曼殊
蘇曼殊 (清代)

恆河落日千山碧,王舍號風萬木煙。壯士橫刀看草檄,美人挾瑟請題詩。隨緣消歲月,生計老袈裟。乾坤容我靜,名利任人忙。芙蓉腰滯春風影,茉莉心香細雨天。踏遍北邙三十里,不知何處葬卿卿?

句翻譯

恆河之上夕陽西下,羣山一片碧綠,王舍城中風聲呼嘯,萬木似被煙霧籠罩。

壯士橫刀而立看着起草的檄文,美人懷抱瑟琴請求題詩。

順應機緣消磨歲月,依靠袈裟維持生計。

天地能讓我安靜,名利任憑他人去忙碌。

芙蓉的腰肢彷彿滯留着春風的影子,茉莉的花心在細雨天氣中散發清香。

踏遍了北邙山三十里的地方,卻不知道哪裏是埋葬你的地方呢?

更多蘇曼殊的名句

還卿一鉢無情淚,恨不相逢未剃時。
春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

更多蘇曼殊的詩詞