落日滄波絕島濱，悲笳一動劇傷神。誰知北海吞氈日，不愛英雄愛美人。
落日映照在滄茫波濤的孤島岸邊，悲涼的胡笳聲一旦響起就極其讓人傷神。
有誰知道在北海吞食氈毛的日子裏，（他）不是喜愛英雄而是喜愛美人。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的基本意思，可能無法完全精準地呈現古詩詞的韻味和內涵。
本事诗十首·选二
过若松町有感
以诗并画留别汤国顿二首
过蒲田
淀江道中口占
过平户延平诞生处
南楼寺怀法忍、叶叶
饮席赠歌者贾翰卿
柬法忍
东行别仲兄
东居杂诗十九首 其四
东居杂诗十九首 其十五
东居杂诗十九首 其十九
寄调筝人三首 其一
本事诗十首 其七
本事诗十首 其八
本事诗十首 其九
吴门依易生韵十一首 其十一
有怀二首 其一
无题八首 其七
