酸棗令劉熊碑詩 其一

蔡邕 (两汉)

清和穆鑠。宋惟乾川。惟獄降靈。篤生我君。服骨睿聖。允鍾厥醇。誕生歧嶷。言協典墳。懿德震耀。孝行通神。動履規繩。文彰彪繽。成是正服。以道德民。

清正平和且盛大美好。

大宋就像那廣闊的山川。

只有上天降下神靈。

於是篤實地誕生了我們的國君。

其氣質睿智聖明。

確實聚集了純正美好。

誕生時就與衆不同，言辭符合經典古籍。

美好的品德光芒閃耀。

孝順的行爲如同通神。

行爲舉止符合規範準則。

文章文采斐然閃耀。

成就這端正的服飾（可理解爲端正的形象或風範），用道德來教化民衆。

需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原文的意境和內涵，僅供參考。