翠鳥詩

蔡邕 (两汉)

庭陬有若榴。

綠葉含丹榮。

翠鳥時來集。

振翼修形容。

回顧生碧色。

動搖揚縹青。

幸脫虞人機。

得親君子庭。

馴心託君素。

雌雄保百齡。

庭院角落裏有好像石榴的植物。

綠色的葉子託着紅色的花朵。

翠鳥時常飛來聚集。

振動翅膀修飾自己的模樣。

回頭看呈現出碧綠的顏色。

枝葉搖動揚起青白色。

有幸逃脫了獵人的機關，能夠親近君子的庭院。

把馴順的心託付給您的質樸。

雌雄一起保證能存活百年。