離鸞別鳳又經年，一番春一番新怨。青瑣畔，繡幃前，少個嬋娟，酬不了少
年願。
【雁兒落】常想西湖艤畫船，北苑開春宴。一聲金縷令，七換梁州遍。
【德勝令】今日小亭軒，羞到杏花邊。黯黯愁成陣，厭厭日勝年。嫣然，一
笑春風面；無緣，燈前雲髻偏。
【雁兒落】春衫和淚穿，猶認伊針線。玉簫深夜品，多是君愁怨。
【水仙子】別來幾見月兒圓，每爲嫦娥惜少年。畫堂深隔斷歸來燕，玉鉤閒
簾未卷，一天情着個誰傳？想一餉心間事，寫一幅腸斷篇，等一個孤雁迴旋。
【雁兒落】豔陽三月天，壽酒筵前勸。可憐張解元，不赴蟠桃宴。
【掛玉鉤】愛殺槎頭縮項鯿，皆上金盤薦；笑殺池中並蒂蓮，未許東風見。
援紫毫，磨端硯。屈曲銀鉤，細草鸞箋。
【尾】沉沉煙鎖垂楊院，遲遲月上桃花扇。羅帕新詞，聊寄情緣。唱道張京
兆心專，周瓊姬苦意堅。怕幾陣東風吹落殘花片，恁時綠暗紅嫣，兀誰管春山翠
眉淺。
夫妻分離又過了一年，每到春天就增添新的哀怨。
在那門窗邊，牀幃前，少了個美麗的女子，無法實現少年時的心願。
【雁兒落】常常想起在西湖邊停靠着畫船，北苑舉辦春天的宴會。
一聲金縷曲，七次變換梁州調。
【德勝令】今日在這小亭子裏，羞愧地走到杏花旁邊。
憂愁暗暗地聚集起來，厭煩的日子感覺比一年還長。
美麗動人，一笑就像春風般溫暖的面容；沒有緣分，燈前如雲的髮髻偏在一邊。
【雁兒落】春衫上帶着淚水穿在身上，還能認出那是她縫的針線。
深夜吹奏玉簫，大多是你的憂愁哀怨。
【水仙子】分別後幾次見到月亮圓了，常常爲嫦娥憐惜少年時光。
深深的畫堂阻隔了歸來的燕子，玉鉤閒置着窗簾也沒有捲起，這一天的情意靠誰來傳達？想着片刻心間的事，寫一篇令人斷腸的篇章，等待一隻孤雁回來。
【雁兒落】陽光明媚的三月天，在壽酒筵前勸酒。
可憐那張解元，不去參加蟠桃宴。
【掛玉鉤】喜愛那槎頭縮項鯿，都擺上了金盤；笑那池中的並蒂蓮，不許東風看見。
拿起紫毫筆，磨着端硯。
彎曲着銀鉤，在精緻的鸞箋上書寫。
【尾】沉沉的煙霧鎖住了垂楊院，緩緩的月亮爬上了桃花扇。
用羅帕寫上新詞，姑且寄託這份情緣。
唱道張京兆感情專一，周瓊姬情意堅定。
怕幾陣東風吹落了殘花片，到那時綠葉暗紅花嬌豔，又有誰去管那春山翠眉顏色變淺。
