梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。楚峯，幾重？遮不斷相思夢。
佛寺、傍晚的鐘聲。
落日伴隨着蟬聲傳來。
半圓的涼月和半幅簾子被風吹動，詩人的情思尤其深重。
在什麼地方的樓臺，傳來悲傷的笛聲？頭髮斑白在這漫長的秋夜。
那楚地的山峯，有幾重呢？也遮不斷那相思的夢境。
红绣鞋·晚秋
落梅风·斜阳外
【中吕】卖花声 月夜
【中吕】迎仙客 暮春
【中吕】红绣鞋 晚春
【南吕】一枝花 送人入道
【商调】梧叶儿_佩解螭文玉
【双调】折桂令 春闺
【越调】小桃红 新柳
【双调】水仙子 道情
【双调】拨不断 夏宿山亭
【双调】水仙子 春暮
【双调】新水令 离别
天净沙·画楼徙倚栏杆
天净沙
【中吕】喜春来 秋夜
【双调】清江引 即席赠妓
【中吕】粉蝶儿 拟渊明
