【越调】小桃红 新柳

李致远
李致远 (元代)

柔条不奈晓风流,乱织新丝绿。瘦倚春寒灞陵路,影扶疏,梨花未肯飘香玉。

黄金半吐,翠烟微妒,相伴月儿孤。 碧桃

  华不喜污天真,玉瘦东风困。汉阙佳人足风韵,唾成痕,翠裙剪剪琼肌嫩。

高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。

【越调】小桃红 新柳翻譯

柔软的枝条禁受不住清晨的风流动荡,胡乱编织着新的绿色丝缕。

清瘦地倚靠在春寒笼罩的灞陵路上,影子稀稀疏疏,梨花还不肯散发如美玉般的香气。

金黄色的花蕊半露着,翠绿色的烟气微微带着妒意,与孤独的月亮相互陪伴。

碧桃花艳丽繁华却不喜欢被玷污了天然的纯真,如美玉般的枝干被东风所困。

如汉宫佳人般充满风韵,唾液留下痕迹,翠绿色的裙子裁剪得恰到好处,显露出洁白娇嫩的肌肤。

高雅的情致厌倦春天,美丽的面容带着愁恨,不能吸引武陵人。

更多李致远的詩詞