对酒
丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！
予年已壮志未行，案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。
侍官得来太行颠，太行美酒清如天，
长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知，地下刘伶吾与归！
丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！
予年已壮志未行，案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。
侍官得来太行颠，太行美酒清如天，
长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知，地下刘伶吾与归！
大丈夫年轻时也不富贵，为何要在这尘世中奔波忙碌！我年纪已大而壮志还未实现，在书案上勤勉地研究文字。
有时那忧愁思绪不可收拾，内心激荡失去了平和之气。
侍奉官员来到太行山顶，太行的美酒清澈如天空，放声高歌时忽然泪水涌出落下，每饮一斗心中就变得浩然开阔。
哎呀我的人生之道不如这酒啊，轻易地消除悲哀和欢乐就如同摧毁腐朽之物。
读了很多书别人却不知道，地下的刘伶啊我愿与你同归！