丈夫志，當景盛，恥疏閒。相關圖片
翻譯： 男子漢大丈夫，應當趁着青春年少、精力旺盛之時，努力有所作爲，以成就一番事業，以碌碌無爲、閒散度日爲恥。
賞析： 這短短几字，盡顯壯志豪情。“丈夫志”三字開篇即點明主題，強調男子漢應胸懷大志。“當景盛”描繪出應當在風華正茂、時勢昌盛之時有所作爲。“恥疏閒”則表達出以清閒無事爲恥，凸顯積極進取之心。此句激勵人們奮發向上，勇於拼搏，充分展現出對人生價值的追求和對虛度光陰的鄙夷，讀來令人心潮澎湃，充滿鬥志。
瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風雨，歸路繞汀灣。
丈夫志，當景盛，恥疏閒。壯年何事憔悴，華髮改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無語看波瀾。
自在灑脫地處在太湖岸邊，安然閒適地佇立在洞庭山前。
魚龍潛藏之處，煙霧深深封鎖在浩渺迷茫之間。
正思念着陶朱公和張翰，忽然有小船快速划槳，劈開波浪載着鱸魚回來。
落日時分遭遇暴風雨，回去的路繞着汀洲水灣。
大丈夫的志向，應當趁着興盛的景況，以疏懶閒適爲恥。
壯年時爲何面容憔悴，烏黑的頭髮變成了紅顏。
想要借寒潭來垂釣，又擔心鷗鳥相互猜疑，不肯靠近那釣線。
划動船槳穿過蘆葦荻草，默默無語地看着那波瀾起伏。