題清遠峽觀音院二首

盧肇
盧肇 (唐代)

清潭洞澈深千丈,危岫攀蘿上幾層。

秋盡更無黃葉樹,夜闌唯對白頭僧。

風入古鬆添急雨,月臨虛檻背殘燈。

老猿嘯狖還欺客,來撼窗前百尺藤。

題清遠峽觀音院二首翻譯

清澈的水潭深達千丈,險峻的山峯要攀着藤蘿登上好幾層。

秋天過去再也沒有黃葉的樹木,深夜時分只有面對着白頭的僧人。

風進入古老的松樹中好像增添了急驟的雨,月亮照着空空的欄杆背對殘餘的燈光。

老猿和長尾猿還欺負客人,過來搖晃着窗前百尺長的藤條。

更多盧肇的詩詞