水調歌頭·形勝訪淮楚
形勝訪淮楚，騎鶴到揚州。春風十里簾幕，香靄小紅樓。樓外長江今古，誰是濟川舟楫，煙浪拍天浮。喜見紫芝宇，儒雅更風流。氣吞虹，才倚馬，爛銀鉤。功名年少餘事，鵰鶚幾橫秋。行演絲綸天上，環倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。落筆驚風雨，潤色煥皇猷。
形勝訪淮楚，騎鶴到揚州。春風十里簾幕，香靄小紅樓。樓外長江今古，誰是濟川舟楫，煙浪拍天浮。喜見紫芝宇，儒雅更風流。氣吞虹，才倚馬，爛銀鉤。功名年少餘事，鵰鶚幾橫秋。行演絲綸天上，環倚玉皇香案，仙袂揖浮丘。落筆驚風雨，潤色煥皇猷。
在形勢險要之處探訪淮楚之地，如同騎着仙鶴來到揚州。
春風吹拂着十里長的簾幕，香氣籠罩着小紅樓。
樓外的長江從古至今流淌着，誰是那渡水的舟楫，煙浪拍打着天空而翻滾。
高興地看到那紫芝般的屋宇，溫文爾雅更加瀟灑風流。
氣勢可吞彩虹，才華如倚馬可待，文章如燦爛的銀鉤。
功名對於年少之人來說只是多餘之事，如同鵰鶚幾次橫越秋天。
行爲如同在天上施行帝王的詔書，環繞依靠在玉皇大帝的香案旁，以仙袂向浮丘作揖。
下筆能驚動風雨，潤色能使帝王的謀劃煥發光彩。