憶秦娥 其一 雪中擁琴對梅花寓言

楊冠卿
楊冠卿 (宋代)

東風惡。雪花亂舞穿簾幕。穿簾幕。寒侵綠綺,音斷絃索。宮梅已破香紅萼。梅妝想稱伊梳掠。伊梳掠。十分全似,舊時京洛。

憶秦娥 其一 雪中擁琴對梅花寓言翻譯

東風很可惡。

雪花胡亂飛舞穿過簾幕。

穿過簾幕。

寒冷侵襲着綠綺琴,聲音中斷了琴絃。

宮中的梅花已經綻開了帶着香氣的紅色花萼。

那梅花妝想必適合她的梳妝打扮。

她的梳妝打扮。

非常完全像,過去在京城洛陽的時候。

更多楊冠卿的詩詞