仙掌遠相招，縈紆渡石橋。瞑雲生澗底，寒雨下山腰。樹色千層亂，天形一罅遙。吏紛難久駐，回首羨漁樵。
神仙的手掌遠遠地好像在招呼，彎彎曲曲地渡過石橋。
傍晚的雲在山澗底部升起，寒冷的雨從山腰飄落。
樹木的顏色層層疊疊很是雜亂，天空的形狀從一條縫隙中顯得遙遠。
官吏的事務繁多難以長久停留，回頭羨慕那漁夫和樵夫。
秋日
草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳
九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其一
九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五
西湖
春日偶成
郊行即事
题淮南寺
秋
中秋月
和花庵
子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢
盆荷二首 其一
