時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。

出自宋代程颢的 《春日偶成

翻譯: 現在的人不理解我心中的快樂,還以爲我是在偷懶學年輕人的樣子呢。

賞析: 這兩句詩以一種俏皮的口吻,展現出詩人獨特的心境。“時人不識餘心樂”,反映出詩人內心的愉悅不爲他人所理解,凸顯出一種孤獨中的自得。而“將謂偷閒學少年”,則是詩人對時人誤解的迴應,充滿了風趣與自嘲。此句表達了詩人不被世俗眼光所拘,堅守自我、享受內心寧靜快樂的態度,也讓我們感受到詩人那份超脫塵俗的豁達與自在。

春日偶成

程颢 (宋代)

雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。

時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。

春日偶成譯文

天空雲很淡,風很輕,接近正午時分,依傍着花,伴隨着柳,走過前面的小河邊。

當時的人不瞭解我心中的快樂,還以爲我是在偷閒像少年人那樣遊玩呢。

時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。相關圖片

時人不識餘心樂,將謂偷閒學少年。

更多程颢的名句

閒來無事不從容,睡覺東窗日已紅。
芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍。
況是清明好天氣,不妨遊衍莫忘歸。
萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。
莫辭盞酒十分勸,只恐風花一片飛。

更多程颢的詩詞