貧交千里外，失路更傷離。
曉淚芳草盡，夜魂明月知。
空山連野外，寒鳥下霜枝。
此景正寥落，爲君玄發衰。
在千里之外結交了貧寒的朋友，迷失路途更增添了離別的悲傷。
清晨的淚水流盡在芳草之上，夜晚的魂魄只有明月知曉。
空曠的山巒連接着曠野，寒鳥飛落在結霜的樹枝上。
這樣的景象正是那樣的寂寥冷落，因爲你啊我烏黑的頭髮都已衰老。
宫怨 / 闺怨
弹琴
近别
卖花者
晓过伊水寄龙门僧
夜听李山人弹琴
上巳日曲江有感
古思
蚕女
效陶彭泽·一梦倏已尽
锄草怨
山中晚兴寄裴侍御
筑台
道中早发
沧浪峡·山下水声深
感萤
自渭南晚次华州
猎客
送进士苗纵归紫逻山居
感古
