獵客
五陵射鵰客，走馬佔春光。
下馬青樓前，華裾獨煌煌。
自言家鹹京，世族如金張。
擊鐘傳鼎食，爾來八十強。
朱門爭先開，車輪滿路傍。
娥娥燕趙人，珠箔閉高堂。
清歌雜妙舞，臨歡度曲長。
朝遊園花新，夜宴池月涼。
更以馳驟多，意氣事強梁。
君王正年少，終日在長楊。
五陵射鵰客，走馬佔春光。
下馬青樓前，華裾獨煌煌。
自言家鹹京，世族如金張。
擊鐘傳鼎食，爾來八十強。
朱門爭先開，車輪滿路傍。
娥娥燕趙人，珠箔閉高堂。
清歌雜妙舞，臨歡度曲長。
朝遊園花新，夜宴池月涼。
更以馳驟多，意氣事強梁。
君王正年少，終日在長楊。
長安有位善於射鵰的人，騎着馬盡情地享受春光。
他下馬來到青樓前面，華麗的衣裾格外輝煌。
他自己說家在長安，是如同金、張一樣的世家大族。
擊鐘列鼎而食，到現在已經八十多歲了。
硃紅大門爭相打開，車輪停滿了道路兩旁。
那些燕趙之地的美麗女子，用珠簾封閉着高大的廳堂。
清亮的歌聲夾雜着美妙的舞蹈，盡情歡樂度過漫長的時光。
早上游玩觀賞園中的鮮花正新，夜晚在池塘邊宴飲享受月光的清涼。
因爲他馳騁得太多，意氣用事行爲強橫。
君王正當年輕的時候，整天在長楊宮遊獵。