題清上人

司馬紮
司馬紮 (唐代)

古院閉鬆色,入門人自閒。

罷經來宿鳥,支策對秋山。

客念蓬梗外,禪心煙霧間。

空憐濯纓處,階下水潺潺。

題清上人翻譯

古老的院子關閉着青松的翠色,進入門內人自然就感到安閒。

停止讀經時迎來歸巢的鳥兒,拄着柺杖面對秋天的山巒。

客人的心思在如飛蓬斷梗般的塵世之外,禪定的心處於煙霧之間。

只可惜那洗滌帽纓的地方,臺階下的流水潺潺作響。

更多司馬紮的名句

柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。

更多司馬紮的詩詞