再閏黃州正坐詩，詩因遷謫更瑰奇。讀公赤壁詞並賦，如見周郎破賊時。
再次在黃州閏年時正寫這首詩，詩因爲遭遇貶謫而更加瑰麗奇特。
讀着您的赤壁詞以及賦，就如同看到周瑜攻破敵軍的時候。
中元日得雨
率饮亭二十绝 其十三
放生池
率饮亭二十绝 其十
挽令人 其二
和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一
六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字
读赵果州诗
州宅杂咏 万卷堂
用韵怀何卿
送刘政孙
二十四日视帅印于
过孺人挽词
点绛唇 其十四 艳香茉莉
点绛唇（奇香蜡梅）
点绛唇·丝蕊垂垂
点绛唇·羽盖垂垂
点绛唇（南香含笑）
点绛唇 其十二 嘉香海棠
点绛唇·阑槛阴沈
