落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。

出自宋代王十朋的 《點絳脣·素香丁香

翻譯: 樹木的葉子蕭蕭落下,在琉璃般的樹葉下,美麗的花朵吐露芬芳。

賞析: 此句描繪出一幅極具美感和動態的畫面。“落木蕭蕭”營造出一種淒涼蕭瑟的氛圍,讓人感受到秋意的濃重與寂寥。而“琉璃葉下瓊葩吐”則形成鮮明對比,在凋零的樹葉之下,美麗的花朵綻放,彷彿是在這蕭瑟中展現出頑強的生命力和絢爛的色彩。以景抒情,既有秋的傷感,又有生命綻放的希望,情景交融,韻味無窮。

點絳脣·素香丁香

王十朋 (宋代)

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。

點絳脣·素香丁香譯文

樹木凋零發出蕭蕭之聲,琉璃般的葉子下面瓊花綻放吐豔。

那素雅的香氣縈繞着柔美的樹木。

這很適合被稱爲隱士的意趣。

沒有心思去爭佔先頭,梅花啊你不要心生嫉妒。

它飽含着春雨。

凝結着萬千愁緒。

好像是在追憶那江南的主人。

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。相關圖片

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。

更多王十朋的詩詞