贈昭長老

宋祁
宋祁 (宋代)

虎錫多年寄寶坊,氍毹宴坐赤髭長。

鵠燈雪嶺分千焰,蒲饌雞園積聚香。

定水晝寒銷漏葉,社池秋晚亞蓮房。

何時拂席升麟殿,麈毳微飄法座傍。

贈昭長老翻譯

老虎形狀的錫杖多年來寄託在寶坊之中,在毛織的坐毯上宴坐的僧人紅色鬍鬚長長的。

像天鵝形狀的燈在雪嶺上分發出許多光芒,用菖蒲做的菜餚在雞園裏積聚着香氣。

靜止的水在白天寒冷使得漏葉也彷彿被銷蝕,寺廟池塘在秋晚時低於那蓮花房。

什麼時候能夠拂拭座席登上麒麟殿,鹿尾毛輕輕飄在法座旁邊。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞