寄題藥山牛欄庵壁

宋祁
宋祁 (宋代)

昔人牛口下,胥宇化南州。

祖地千燈續,荒垣八字留。

漏長蓮葉晦,園勝柰陰稠。

後嗣推崇意,同風古佛流。

寄題藥山牛欄庵壁翻譯

往昔的人在牛口之下,選擇居處而化爲南方之州。

祖宗之地千燈延續,荒廢的牆垣八字留存。

夜漏變長蓮葉昏暗,園景勝過柰樹綠蔭濃密。

後代子孫的推崇之意,如同古風古佛之流派。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞