寄會稽天休學士

宋祁
宋祁 (宋代)

鳧乙天遙水驛長,笠車貪貳會稽章。

風從射的迎仙舸,水是山陰作禊堂。

鈴閣宴盤留薤白,書林官筆燥雌黃。

庾郎於此情非淺,應許諸人共據牀。

寄會稽天休學士翻譯

野鴨在遙遠的天際,水路驛站漫長,乘車者貪戀那會稽的印信。

風從射的山迎接神仙的船隻,水是山陰用作修禊的地方。

鈴鐺懸掛的樓閣宴會上擺放着薤菜,書林裏官員的筆在忙碌地校訂書籍。

庾郎在這裏的情分不淺,應該允許衆人一起靠着坐具。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻和深奧,這樣的翻譯可能只是一種大致的解讀,具體含義還需結合更多的背景知識和深入研究來理解。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞