題橫山寺

宋祁
宋祁 (宋代)

碧山千疊隱招提,淨剎岧亭拂彩蜺。

月澗溜琴喧菌閣,雨天雲葉晦璇題。

寒銷爐篆螟風細,密亞巖煙鳳竹低。

病久毗邪真得賞,迷津一滴戀曹溪。

題橫山寺翻譯

碧綠的山巒層層疊疊,隱藏着佛寺,潔淨的佛殿高高聳立,彷彿能觸碰彩虹。

月光灑在山澗,流水撫琴之聲在長滿苔蘚的樓閣間喧鬧,下雨的天空中雲朵如葉片般遮蔽了殿上的玉飾題字。

寒氣消散,爐中篆香的煙霧在微風中嫋嫋,濃密地靠近巖邊的煙霧使鳳竹低垂。

長久患病後在這佛地真是得以欣賞,就像在迷惑之津有一滴對曹溪的留戀。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞