答安陸龐掾

宋祁
宋祁 (宋代)

囊文嘗奏御,軍事此參卿。

座隘升堂友,鄉榮乞墅甥。

清言飄麈毳,慎疾搴芝英。

談幄屍官久,煩襟怯報瓊。

答安陸龐掾翻譯

袋裏的文章曾經進呈給皇帝,軍事方面他參與公卿的謀劃。

座位狹窄,都是升堂的好友,鄉里榮耀的是請求別墅的外甥。

清妙的言談如麈尾的毛羽飄飛,謹慎對待疾病去採摘靈芝。

在軍帳中謀劃國事很久了,煩憂的心情害怕回覆美好的事物。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞