寄郭仲微

宋祁
宋祁 (宋代)

自君入佐張蒼計,直室深扃老氏關。

顧我偶陪螭陛立,無人並駕鹿車還。

紅牙幹利資良畫,縹帙勞功積厚顏。

幾日歸休期一笑,新醪浮白早黎殷。

寄郭仲微翻譯

自從你入朝輔佐張蒼出謀劃策,一直深居在緊閉的屋室如同老氏那樣清修。

看我偶爾陪侍在宮殿臺階旁站立,沒有人能和你一起乘坐鹿車回來。

紅潤的牙籌利於良好的謀劃,那淡青色的書套也因勤勞功績而積累起了厚顏。

哪一天能休假歸來期待一笑,新釀的美酒浮着白沫天還沒亮就已殷紅。

需要注意的是,這首詩可能存在一些較爲生僻或特定語境下的意象和表達,翻譯可能無法完全精準地傳達其全部內涵。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞