夏日

宋祁
宋祁 (宋代)

六幕風輕晝刻長,地形卑溼近南方。

人揮羽翣依林樾,綆續金瓶下井牀。

雲路飛鳶愁跕跕,玉徽流水怨湯湯。

屍官盛府中乾甚,久飲臺冰未覺涼。

夏日翻譯

六面帷幕間微風輕柔白天的時刻顯得漫長,地勢低平潮溼接近南方。

人們揮動着羽扇依靠在樹林的樹蔭下,繩索牽引着金瓶從井牀上放下。

雲端飛翔的老鷹爲不能安穩停落而憂愁,玉製的琴徽邊流水發出如怨恨般的聲響。

在官府中擔任屍官究竟在幹什麼,長久地飲用亭臺裏的冰水也不覺得涼爽。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻,個別詞句的理解可能存在一定差異。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞