樹柳

宋祁
宋祁 (宋代)

爲愛當年濯濯姿,動春搖霧不勝垂。

條供越絕千絲綱,葉鬥章臺半額眉。

肯共桑榆悲日晚,寧同枳橘過江移。

待君合抱相看歲,定是金城灑涕時。

樹柳翻譯

因爲喜愛當年那清新美好的姿態,在春天萌動如煙霧般搖曳讓人無比憐愛。

枝條可供那越國最爲精美絕倫的千絲繩纜,葉子可與章臺的半額柳眉相比。

甘願與桑榆一同悲嘆夕陽漸晚,絕不像枳橘那樣渡過江去改變。

等到你長成合抱之姿再來看這歲月,一定是在金城落淚之時。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞