春曉感別

宋祁
宋祁 (宋代)

樓外疏鍾落曉河,天涯感別思煙波。

三年客鯉傳書遠,五丈星機得素多。

溝水東流勞想像,峽靈西去隔嵯峨。

良辰自古難並樂,不獨驪駒送客歌。

春曉感別翻譯

樓外傳來稀疏的鐘聲,落入拂曉的河中,在天涯海角因離別而心生對如煙水波的感慨。

三年來如鯉魚般傳遞書信路途遙遠,五丈高的織女星那裏得到的消息卻很多。

溝水向東流去只能靠想象,巫峽的神靈向西離去隔着高峻的山峯。

美好的時刻自古以來就很難同時擁有快樂,不只是唱着《驪駒》那首送別的歌。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞