送惟正歸錢塘
客艑高檣冒楚霏，月岩叢桂老春枝。
一杯來應伊蒲供，八法歸刊斗藪碑。
鰌岸風生涼汐滿，蜃天霞破暝樓危。
學該內外皆圓法，卻要聲聞是總持。
客船的高大桅杆頂着楚地的霧氣，月岩旁的叢桂在春天的枝頭已漸老。
一杯酒是爲了迴應伊蒲的供奉，八種筆法歸結起來可刊刻在斗藪碑上。
江邊泥鰍出沒之處風生出涼意且滿是潮汐，海市蜃樓的天空中霞光衝破了暮色中高樓的危急。
學習應當內外都圓滿有方法，卻需要聽聞之聲作爲總持。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。